Разбираемся в терминологии HDR (перевод)

Оригинальная статья «HDR terminology demystified». Перевод с английского — специально для andyfiord.com. Спасибо редакции и автору Yoeri Geutskens за согласие на перевод и пост этой статьи. Она одна из лучших по этой теме, равно как и сам ресурс flatpanelshd.com.

Сфера HDR-видео сама по себе достаточно сложна для понимания, да еще и производители телевизоров сбивают с толку своими собственными наименованиями. Причем довольно часто. В их продукции применяется большое количество технологий, о различиях и преимуществах которых необходимо говорить доступным для потребителя языком.

Continue reading “Разбираемся в терминологии HDR (перевод)”

А что может быть ярче HDR?

Небольшое видео из путешествия, кадры с восходом солнца. Сделал в HDR10. Cделал SDR Rec.709 версию с помощью Dolby Vision Trim Pass. Проверил получившуюся SDR версию на референс-экране (Rec.709, максимальная яркость 100 нит).

Показываю видео друзьям на большом Samsung QLED с HDR-ом. Сначала показываю HDR версию. Затем показываю это же видео, но в его SDR версии — «почувствуйте разницу». И…! В SDR солнце слепит глаза ярче, чем в его HDR версии!

Друзья недоуменно смотрят на меня:
— И что? В SDR даже ярче!

Continue reading “А что может быть ярче HDR?”

Между черным и белым

«Большой динамический диапазон («HDR») раздвигает черное и белое, вынося их за пределы возможностей обычных телевизоров. И это означает, что вода может искриться, звезды сиять, солнце быть золотым, и все это при сохранении деталей в самых глубоких тенях».

Andrew Cotton, Principal Technologist, ВВС

Большинство формулировок новых возможностей, достигаемых благодаря появлению большого динамического диапазона, сводятся к описанию эффектов в его граничных зонах, в области черного и в области белого.

Вопрос: а происходит ли что-то новое и значимое между «широко раздвинутым» черным и белым?

Continue reading “Между черным и белым”

А все уже в HDR-е

Недавно у меня возник жаркий спор с фильмейкером. Он мне доказывал, что HDR не нужная никому забава, что это слишком ярко и слепит глаза, и что он и все остальные вполне удовлетворены тем, что есть.

Continue reading “А все уже в HDR-е”

John Couling и Dolby Россия

Я очень горжусь, что на открытие моей Dolby Vision студии приехал сам старший вице-президент Dolby Laboratories (cтудия оказалось первой в России, сертифицированная как Dolby Vision) — John Couling с московской командой.

Continue reading “John Couling и Dolby Россия”